各有关单位：
继“2013亚洲国际合唱节”在香港中文大学成功举办之后，两年一度的亚洲国际合唱节将于2015年7月在香港举行。以搭建一个合唱团与世界接轨的桥梁，提供一个尊重艺术、充满创造和友好氛围、无需用语言翻译的国际展示平台，共同提高亚太地区合唱艺术水平，同时为中国的合唱专家、学者、两岸四地高校的教师和大学生提供参与国际高水准合唱节的机会，更多地发现优秀合唱团队。“2015第三届亚洲国际合唱节暨两岸四地高校合唱节”由亚洲合唱协会、中国声乐家协会合唱联盟、中国高等院校音乐教育研究会、广东省音乐家协会合唱联盟、四川省合唱协会、江西省合唱协会、贵州省合唱协会、安徽省合唱协会、广西合唱协会、海南省合唱协会、陕西省合唱协会、福建省合唱协会、山东省合唱协会、河北省合唱协会、广州市合唱协会主办;中国高等教育学会音乐教育专业委员会合唱委员会协办;中国音乐基金会全力支持，活动在国内外受到广泛关注与一致好评，曾吸引了来自各地的120多支合唱团汇聚香港。是亚洲举办规模最大、规格最高的国际合唱盛会。
一、时间地点
2015年7月12日至7月17日 香港
二、参赛资格
亚洲各地符合合唱比赛分组要求的各类合唱团和中国内地、香
港、澳门、台湾高等学校大学生合唱团、教师和职工合唱团(含退休)。
三、比赛规则
1.组别
童声组(06~12岁，25~60人)
少年组(13~18岁，25~60人)
大学生混声组(不限年龄，25~60人)
大学生男声组(不限年龄，18~60人)
大学生女声组(不限年龄，18~60人)
教师混声组(不限年龄，25~60人)
教师男声组(不限年龄，18~60人)
教师女声组(不限年龄，18~60人)
成人混声组(19~49岁，25~60人)
成人女声组(19~49岁，18~60人)
成人男声组(19~49岁，18~60人)
老年混声组(50岁以上，25~60人)
老年女声组(50岁以上，18~60人)
老年男声组(50岁以上，18~60人)
重唱小合唱(不限年龄，04~16人)
流行音乐组(不限年龄，04~16人)
爵士乐组 (不限年龄，04~16人)
2.曲目：录像审查两首、决赛两首，中外作品不限。录像审查两首曲目不得与决赛重复，其中决赛曲目必须一首为无伴奏合唱。
3.时长：决赛限时为8-10分钟，即指从前奏音乐开始到音乐结束时间，超时将适当扣分。
4.指挥：每个合唱团的指挥在每一组中只能指挥一个合唱团。
5.伴奏：伴奏形式为钢琴、手风琴、无伴奏或有少量地域特色乐器(5件以下)。组委会只提供钢琴，不提供其他伴奏形式所用乐器。禁用任何形式的伴奏带。
6.曲谱：每首歌曲需提交纸质曲谱7份及一份电子曲谱，必须为国际通行的五线谱，包括曲目名、词曲作者姓名以及改编者姓名。
四、报名办法
1.比赛分资格审查和决赛，资格审查采取试听录像光盘的方式进行，每个参赛团体须报送两首作品DVD光盘。参赛团体务必于2014年10月8日至2015年03月31日期间(逾期报名无效)将“录像光盘”和“报名表”一同快递邮寄至“亚洲合唱协会中国代表处”，经国际艺术委员会审查通过后，主办单位将正式发出邀请函。
2.各地合唱协会、合唱联盟及所在单位推荐或一名指挥家推荐或曾于省级、国家级及国际比赛中获铜奖或以上奖项者，可直接报名进入决赛。
五、评分规则
国际评审委员会由十多位国际知名合唱专家组成。负责维护比赛的国际性、公正性和公平性。保持良好的国际赛事形象。按照国际标准三十分制评分体系进行专业评判，国际评审委员会主要围绕以下三个方面进行评判。具体如下：
Ⅰ基础能力：音准(把握横向旋律与纵向和声)，音准(横向旋律和纵向和声)，对乐谱的忠实度(节奏、节拍、速度、力度、风格及对各种表情符号的准确、熟练掌握程度);
Ⅱ声音技巧：是指根据作品需要所表现的音质美感、用声力度、声部统一、声部平衡、整体的和谐程度;
Ⅲ艺术表现：指通过不同作品表现出合唱团在情感层次、舞台效果等诸方面的综合艺术表现力和完整性及感染力。
为增强评分的科学性与准确性，评委将给每个曲目按照标准(Ⅰ)基础能力进行打分，再根据整体表演的标准(Ⅱ)声音技巧和(Ⅲ)艺术表现进行打分。以上三项每项满分为10分，其中标准(Ⅰ)得分将取平均值，与后两项得分之和相加为合唱团总得分，评委所给总分的平均分值即为参赛团体最终得分，分数保留小数点后两位。
各合唱团最终得分，将在第三届亚洲国际合唱节暨两岸四地高校合唱节闭幕式上予以公布。
六、奖 项
合唱节各奖项事先不设比例，最终根据各组别报名的数量和情况，经国际艺术委员会审定后再细分组别。最后通过评分确定奖次级别及获奖比例。各组别分别设金奖、银奖、铜奖及指挥奖、伴奏奖、国际友谊奖。
七、其他活动
1.主办单位将邀请优秀合唱团参加开幕式、专场音乐会、闭幕式音乐会的演出。
2.由国际知名合唱专家主讲的大师班工作坊。
3.大会可协助安排参赛团队参观博物馆、艺术馆及游览迪斯尼公园和海洋公园。
八、活动费用
1.录像光盘报名参加审查不收取报名费、评审费。获得赴港参加合唱节的参赛团、演出团和观摩团队，须缴付参加费(含合唱节期间食宿、交通、观摩比赛和音乐会、大师班工作坊、观光游览等)。
2.由于香港酒店以及各项安排需提前预定，因此参赛团、演出团和观摩团队人员务必于2014年10月8日至2015年4月30日期间将参加费用(见报名表内的参加费优惠政策)转账至以下账户。
港币账户
户口名称：亚洲合唱协会有限公司
户口号码：390-524239883
银行名称：恒生银行湾仔分行
银行地址：香港湾仔轩尼诗道200号
银行代码：HASEHKHHXXX
人民币账户
户名名称：广州音皇文化艺术交流有限公司
银行账号：3602-8411-1910-0004-880
开户银行：工商银行广州德政中路支行淘金路分理处
九、联系方式
亚洲合唱协会中国代表处
联系人：郭 瑛
地 址：广州市环市东路333号自编14号东面之一
电 话：020-83599801
传 真：020-83599801
电 邮 459192519@qq.com
亚洲合唱协会
地 址 香港九龙旺角道33号凯途发展大厦7楼04室
电 话 (852) 54498703
传 真 (852) 30696850
电 邮 asianca@163.com
注：“第三届亚洲国际合唱节暨两岸四地高校合唱节”报名表、参加费用及最新信息请登录官方网下载和在官方微信公众号搜索“yzgjhechangjie”即可，亦可扫描右侧二维码加入。
附件：第三届亚洲国际合唱节暨两岸四地高校合唱节报名表
亚洲合唱协会秘书处 2014年9月28日印发
.....................................................................................................................................
同期活动
2015第三届亚洲国际声乐节
两年一度的亚洲国际声乐节将于2015年7月在香港举行。以搭建一个国际展示平台，为共同提高亚洲国际声乐歌剧演唱水平、增进国际交流，以促进亚太地区声乐艺术发展，更多更快地发现声乐界的新秀。2015第三届亚洲国际声乐节由国际声乐联盟、中国音乐基金会主办，中国声乐家协会协办。活动在海内外受到广泛关注与赞誉，曾吸引了来自各地的600多名歌剧演员、青年歌唱家、独唱演员、小歌手汇聚香港进行交流，同时为中国的声乐专家、学者、一线教师和歌唱演员、学生提供了参与国际高水准的声乐比赛的机会。
一、时间地点
2015年7月12日至7月17日 香港
二、参赛对象
国际歌剧比赛
『男声组(18~44岁)』
『女声组(18~44岁)』
各地歌剧院、艺术院团、经纪机构的歌剧演员;各高等学校教师、研究生、大学生和具歌剧演唱能力的歌者。
中国唱法歌唱家比赛
『男声组(18~44岁)』
『女声组(18~44岁)』
各地艺术院团、经纪机构的青年歌唱家、独唱演员;各高等院校教师、研究生、大学生和具有演唱能力的歌者。
国际少儿声乐比赛
『幼 儿 组(04~07岁)』
『儿童A组(08~10岁)』
『儿童B组(11~13岁)』
『少年A组(14~15岁)』
『少年B组(16~17岁)』
各地教育学会、少年宫、音协、儿童音乐学会、儿童活动中心、文化馆、中小学校、幼儿园及艺术培训机构等单位的少年儿童歌手。
举办香港个人独唱音乐会
各地青年歌唱家、独唱演员、高等院校教师、研究生、大学生、少年儿童歌手均可申报，经国际艺术委员会审查同意后，均可在声乐节期间举办香港个人独唱音乐会。
三、比赛曲目
1、审查：自选中外作品两首CD、DVD光盘、伴奏形式不限。
2、决赛：自选曲目一首(资格审查与决赛曲目不得重复)。
国际歌剧比赛：钢琴伴奏，选自17、18、19、20世纪作曲家巴赫、亨德尔、海顿、格鲁克、莫扎特的(受难曲、神曲、弥撒、康塔塔)中的独唱曲、音乐会咏叹调、歌剧以及巴洛克时期的作曲家的作品或选自作曲家贝多芬、德沃夏克、福列、格里格、德彪西、穆索尔斯基、舒伯特、舒曼、勃拉姆斯、理查·施特劳斯、柴可夫斯基、沃尔夫、拉赫玛尼诺夫、门德尔松、拉威尔、瓦格纳等。
中国唱法歌唱家比赛：钢琴伴奏，选自中国民族、民间(含民族歌剧)或根据民歌改编、戏曲风格或古曲风格的声乐作品或2009年以后创作和发表的民歌独唱曲、重唱曲，新创作的民族民间歌曲。
国际少儿声乐比赛：中外作品不限(CD伴奏)。
四、比赛规则
1.所有参赛曲目都用原文、原调、背谱演唱，参赛者须着演出服并带舞台表演。本比赛分视听资格审查、决赛两轮进行。
2.参赛者报到时需出示本人的护照或港澳通行证和身份证;并按比赛规则及要求准时抵达指定的地点报到和比赛。若参赛者未按时报到、比赛，取消其参赛资格。
3.国际歌剧比赛和中国唱法歌唱家比赛一律采用钢琴伴奏，少儿声乐比赛参赛者自备CD伴奏，并将伴奏音乐(MP3格式)发至指定邮箱。
4.组委会可协助推荐钢琴伴奏或参赛者自带钢琴伴奏，所需一切费用参赛者自理。
5.参赛者出场顺序以报名的后→先顺序排列，因故缺席的参赛者将视为弃权。
6.参赛曲目若有更改，必须在2015年4月30日以前向组委会申报，比赛期间不得更改曲目。
7.比赛期间，参赛者未经组委会许可，不能与评委交流或接受辅导帮助。若发现此类现象，该参赛者将被取消参赛及获奖资格;如在获奖证书及奖金颁发后发现此类现象，该参赛者的获奖证书将被宣布无效，奖金将被收回;同时组委会将在比赛现场及官方网发布上述决定的通告。
8.国际评审委员会对各轮比赛的评定为本声乐节不可改变的最终决定。
9.获奖者有义务无偿参加获奖音乐会或由主办单位组织的至少3场赛后巡演音乐会，食宿、交通由主办单位统一安排。
五、奖项奖金
国际歌剧比赛、中国唱法歌唱家比赛设4个名次奖，颁发获奖证书奖杯及奖金(第一名10000元港币、第二名8000元港币、第三名6000元港币、第四名4000元港币);未获名次奖者，颁发优秀奖证书。设优秀钢琴伴奏奖4名、优秀导师奖4名, 颁发证书。
国际少儿声乐比赛设3个等次奖，颁发证书及奖牌，未获名次奖者，颁发优秀奖证书。
六、报名办法
1.比赛分资格审查和决赛，资格审查采取试听录音录像光盘的方式进行，每位参赛者须报送两首作品CD或DVD光盘。参赛者务必于2014年10月8日至2015年04月30日期间(逾期报名无效)将“录音录像光盘”和“报名表”(官网www.ivuhk.org下载)一同快递寄至“亚洲国际声乐节中国代表处”，经国际艺术委员会审查通过后，主办单位将正式发出通知。
2.免审查参赛者(无需提交光盘、但需提交以下材料之一)
获省级一、二、三等次奖者或国家、国际比赛优秀奖以上者证书影印件;
一位专业授课导师或声乐家推荐或所在单位推荐。
3.审查通过后，提交以下材料：
参赛者演出照或艺术照两张(8×10cm、300dpi);
参赛者护照\军官证\港澳通行证照片页和有效签注页;
参赛者中英文艺术简历200字以内;
参赛者毕业证明(复印件)或在职在学证明;
每首曲目必须提交五线谱曲谱七份及一份电子版曲谱，新作品须提交词曲作者简介及联系电话;
参赛费银行转帐凭证或银行汇票凭证。
注：“第三届亚洲国际声乐节”报名表、参赛费用及最新信息请登录官方网下载和在官方微信公众号搜索“yzshengyuejie”即可，亦可扫描右侧二维码加入。
亚洲国际声乐节中国代表处
地 址：广州市环市东路333号自编14号东面之一
电 话：020-83599801
传 真：020-83599801
电 邮：guojishengyuejie@163.com
附件：第三届亚洲国际声乐节报名表
中国声乐家协会
二一四年九月二十六日
|
